platonic love معنى

• حب أفلاطوني

• platonic    adj. عذري, أفلاطون ...
• love    n. محبوب, حب, محبو ...
• platonic academy    أكاديمية أفلاطونية

أمثلة

1. I've had nothing but platonic love all me life,
   أنت تقصدين حبا عذريا لم أكن أملك شيئا طوال حياتي سوى الحب العذري
2. Bo, buddy, platonic love of my life.
   (بو) حب حياتي الافلاطوني
3. What's a platonic love note?
   ماهي بطاقة الحب الافلاطوني ؟
4. We don't even have to sit next to each other, I'll sit across the room the whole night sending you platonic love notes.
   لا ينبغي لنا أن نجلس مكتوفي الأيدي والجلوس عبر الغرفة كل مساء الحبّ الأفلاطوني بإرسال البطاقاتِ